1
00:00:01,960 --> 00:00:04,840
Narrateur : Un canyon désertique
où les fortunes ont été faites

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,520
et les destins furent scellés.

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,440
Il n'y a pas grand chose ici
outre le désert et le rocher,

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,240
Qu'est-ce qui attirerait les gens ici ?

5
00:00:13,280 --> 00:00:18,320
Eh bien, dans ces télécommandes
des endroits inhospitaliers

6
00:00:18,360 --> 00:00:19,760
la réponse est généralement la même.

7
00:00:19,800 --> 00:00:20,920
Argent.

8
00:00:22,360 --> 00:00:25,640
Un puissant complexe au sommet d'une falaise
sur l'île de Malte.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,640
C'était humide, il faisait sombre,

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,640
c'était comme être dans
une cellule à bien des égards.

11
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
Mais les choses auraient
été bien pire au combat.

12
00:00:38,160 --> 00:00:42,120
Une zone rurale en Pologne qui
une fois connecté au monde.

13
00:00:42,880 --> 00:00:44,800
Une grande partie de l'électronique
sont toujours là,

14
00:00:44,840 --> 00:00:48,640
cet émetteur de deux mégawatts
c'est, je veux dire, c'est tout simplement du jamais vu.

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,640
C'est suffisant pour
alimenter une petite ville.

16
00:00:51,760 --> 00:00:55,560
Et une forteresse insulaire dans
L'Écosse avec une histoire dramatique.

17
00:00:56,320 --> 00:01:01,280
Il était armé jusqu'aux dents
canons, canons et défense anti-aérienne.

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Mais toutes ces armes étaient inutiles

19
00:01:03,800 --> 00:01:06,400
contre le principal
menace de cette époque.

20
00:01:10,160 --> 00:01:11,640
Des reliques en décomposition.

21
00:01:14,880 --> 00:01:16,640
Ruines de mondes perdus.

22
00:01:19,680 --> 00:01:22,040
Des sites hantés par le passé.

23
00:01:24,880 --> 00:01:27,840
Leurs secrets attendent
à révéler.

24
00:01:40,680 --> 00:01:43,720
Les étendues sauvages du Nevada aux États-Unis,

25
00:01:43,760 --> 00:01:45,640
dans un désert hostile

26
00:01:45,680 --> 00:01:48,200
sont les obsédants
restes d'un règlement.

27
00:01:53,080 --> 00:01:57,360
Cet endroit n'est qu'un 45
à quelques minutes en voiture de Las Vegas

28
00:01:57,400 --> 00:02:01,280
mais ça ressemble à un million
à des kilomètres des casinos,

29
00:02:01,320 --> 00:02:03,360
les lumières vives
et le glamour.

30
00:02:04,840 --> 00:02:07,440
Je veux dire, tu peux voir
qu'il y a un certain nombre

31
00:02:07,480 --> 00:02:10,800
de structures artificielles
autour, il y a de gros tanks,

32
00:02:10,840 --> 00:02:12,320
il y a des morceaux de machinerie.

33
00:02:13,040 --> 00:02:17,120
Les vieux bâtiments en bois sont
échos du 19ème siècle.

34
00:02:17,160 --> 00:02:20,680
Mais dispersés partout
sont des vestiges du XXe.

35
00:02:24,440 --> 00:02:27,760
Il y a cette rouille
vieux camion abandonné,

36
00:02:27,800 --> 00:02:29,240
un avion écrasé.

37
00:02:30,280 --> 00:02:34,800
Cet endroit a l'air d'être
piégé dans une sorte de distorsion temporelle.

38
00:02:36,960 --> 00:02:39,360
C'est un endroit sauvage.

39
00:02:39,400 --> 00:02:42,520
Si le climat ne le fait pas
obtenez-vous, alors la nature le fera.

40
00:02:42,560 --> 00:02:46,080
Les humains n'ont jamais été conçus
vivre dans un endroit comme celui-ci.

41
00:02:48,480 --> 00:02:51,400
L'endroit est rempli de
machines en décomposition.

42
00:02:51,440 --> 00:02:52,920
Mais à quoi tout cela servait-il ?

43
00:02:54,640 --> 00:02:56,640
Si tu vas aller à
quelque part si extrême,

44
00:02:56,680 --> 00:02:58,640
tu dois être
attiré par quelque chose

45
00:02:58,680 --> 00:03:01,160
et généralement dans des endroits comme celui-ci

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,600
c'est quelque chose à faire
avec ce qu'il y a dans le sol.

47
00:03:05,080 --> 00:03:07,960
Cette entrée avait été
dissimulé pendant 80 ans

48
00:03:08,000 --> 00:03:09,680
mais quand nous
je suis entré dans ce truc,

49
00:03:09,720 --> 00:03:11,880
il y a un demi-heure
mile de tunnel ici

50
00:03:11,920 --> 00:03:14,720
que personne n'avait été
depuis des années et des années.

51
00:03:15,880 --> 00:03:18,760
Les gens sont venus ici
faire fortune

52
00:03:18,800 --> 00:03:21,720
mais pendant un certain temps, la vie le ferait
se révèlent très différemment.

53
00:03:28,360 --> 00:03:30,400
Il y en a neuf
different levels in here,

54
00:03:30,440 --> 00:03:33,720
il y a trois miles de tunnels
et ça va jusqu'à 600 pieds de profondeur.

55
00:03:37,040 --> 00:03:40,480
Tony Werly est arrivé pour la première fois
les tunnels il y a 25 ans.

56
00:03:41,040 --> 00:03:44,000
Ils ont été creusés dans le cadre d'un
rechercher un minéral précieux.

57
00:03:45,760 --> 00:03:47,400
C'est une roche extrêmement dure,

58
00:03:47,440 --> 00:03:50,120
c'est comme un numéro
sept durs de un à dix,

59
00:03:50,160 --> 00:03:53,000
c'est un sept qui
est plus résistant que le ciment.

60
00:03:53,800 --> 00:03:57,160
Pour venir ici, tu
il faut une assez bonne raison

61
00:03:57,200 --> 00:04:00,320
et dans le plus
des endroits extrêmes comme celui-ci

62
00:04:00,360 --> 00:04:02,440
c'est généralement pour gagner de l'argent.

63
00:04:03,760 --> 00:04:05,120
Ce qu'ils recherchaient

64
00:04:05,160 --> 00:04:07,520
n'était pas seulement difficile
mais d'un blanc éclatant.

65
00:04:09,680 --> 00:04:14,080
C'est une veine, tu peux
tu vois, ça part d'ici

66
00:04:14,120 --> 00:04:15,880
jusqu'ici

67
00:04:15,920 --> 00:04:17,960
et tu vois c'est
courir vers la montagne.

68
00:04:19,840 --> 00:04:23,320
Le rocher blanc ici
être la source d’une richesse incalculable.

69
00:04:25,600 --> 00:04:28,080
La première personne à
reconnaître sa valeur

70
00:04:28,120 --> 00:04:29,760
C'était un homme appelé John Moss.

71
00:04:31,120 --> 00:04:33,920
John Moss était votre
pionnier classique,

72
00:04:33,960 --> 00:04:37,080
ils devraient vraiment l'être
faire des films sur ce type.

73
00:04:37,120 --> 00:04:38,960
Il fut le premier non-autochtone

74
00:04:39,000 --> 00:04:42,440
descendre le Colorado
rapides de la rivière en radeau.

75
00:04:42,480 --> 00:04:45,680
Il a passé trois ans et demi
des jours trempés,

76
00:04:45,720 --> 00:04:48,240
esquivé et pilonné par la rivière

77
00:04:48,280 --> 00:04:50,680
alors qu'il voyageait à travers
le Grand Canyon.

78
00:04:52,600 --> 00:04:55,120
Originaire d'Utica New York,

79
00:04:55,160 --> 00:04:58,040
Moss était en expédition
en Amérique occidentale.

80
00:05:00,320 --> 00:05:03,720
Il avait apparemment un
vrai cadeau pour les langues

81
00:05:03,760 --> 00:05:05,800
et il a passé beaucoup de temps
le temps voyage

82
00:05:05,840 --> 00:05:08,360
avec près de deux douzaines
différentes tribus amérindiennes

83
00:05:08,400 --> 00:05:11,840
ce qui lui a permis de
s'immerger dans leur culture.

84
00:05:13,400 --> 00:05:15,400
Moss était attirée par
Le Nevada par les rumeurs

85
00:05:15,440 --> 00:05:18,920
à propos de cet étrange blanc
rocher dans les montagnes.

86
00:05:19,560 --> 00:05:23,520
Il soupçonnait que c'était du quartz,
un minéral qui se forme dans les veines

87
00:05:23,560 --> 00:05:26,680
quand le magma est chaud
interagit avec les eaux souterraines.

88
00:05:28,800 --> 00:05:30,840
Quartz is sio2, it's silica,

89
00:05:30,880 --> 00:05:34,040
c'est l'un des plus abondants
minéraux de la planète,

90
00:05:34,080 --> 00:05:36,520
cela peut se produire dans
certaines manières différentes

91
00:05:36,560 --> 00:05:38,840
comme ces veines, riches en silice

92
00:05:38,880 --> 00:05:41,160
mais riche en autres
des minéraux comme le plomb,

93
00:05:41,200 --> 00:05:44,840
du zinc, de l'argent et parfois de l'or.

94
00:05:47,560 --> 00:05:51,360
Moss a analysé le minéral
et son intuition s'est confirmée.

95
00:05:52,640 --> 00:05:55,480
C'est le canyon El Dorado.

96
00:05:55,520 --> 00:05:59,080
abrite l'or le plus riche
gisements dans le sud du Nevada.

97
00:06:03,320 --> 00:06:06,040
Une fois que les mineurs ont trouvé
cette grosse veine blanche,

98
00:06:06,080 --> 00:06:09,560
ils n'ont jamais laissé la trace de
ça, ils le gardent juste en vue,

99
00:06:09,600 --> 00:06:11,520
et donc ils vont chasser
partout où il va.

100
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
En entrant dans la montagne,
la géologie change,

101
00:06:14,920 --> 00:06:17,440
peut-être que ta veine est soudainement
part sous un angle différent.

102
00:06:17,480 --> 00:06:18,760
Donc tu suivrais ça

103
00:06:18,800 --> 00:06:21,360
if that's where the
la ressource potentielle était.

104
00:06:22,560 --> 00:06:25,040
Cependant, suite à
la piste du quartz

105
00:06:25,080 --> 00:06:28,280
ce n'était que la première partie
d'un processus compliqué.

106
00:06:28,320 --> 00:06:30,080
Il est important de noter ici,

107
00:06:30,120 --> 00:06:32,920
ils ne trouvent pas
de grosses pépites d'or,

108
00:06:32,960 --> 00:06:36,880
dans cette situation, beaucoup d'or
ce sont de petites particules dans les veines.

109
00:06:38,240 --> 00:06:41,720
Chariots remplis de quartz
ont été retirés des tunnels.

110
00:06:41,760 --> 00:06:45,360
Mais extraire l’or de
ce n'était pas seulement cher

111
00:06:45,400 --> 00:06:47,040
mais potentiellement mortel.

112
00:06:50,040 --> 00:06:53,240
Tu dois écraser ça
rockez-vous aussi bien que vous le pouvez,

113
00:06:53,280 --> 00:06:55,520
jusqu'à
la texture de la farine.

114
00:06:56,520 --> 00:07:00,440
Le quartz broyé a ensuite été
mélangé à un produit chimique très toxique.

115
00:07:01,240 --> 00:07:03,880
Tu le mélangerais dans ceux-ci
de gros réservoirs de cyanure ici

116
00:07:03,920 --> 00:07:06,920
et le cyanure tirerait
les pièces d'or microscopiques

117
00:07:06,960 --> 00:07:08,240
et l'argent du minerai.

118
00:07:09,520 --> 00:07:12,520
Mais avec un risque élevé
est venu de grandes récompenses.

119
00:07:12,560 --> 00:07:15,760
L'Eldorado faisait
money hand over fist.

120
00:07:18,200 --> 00:07:22,680
L'extraction de l'or qui a eu lieu en
Le canyon El Dorado est phénoménal.

121
00:07:23,480 --> 00:07:28,680
Environ 200 millions de dollars d'or
et de l'argent est sorti de cette mine.

122
00:07:30,960 --> 00:07:35,360
Pour chaque tonne de quartz,
28 g d'or ont été extraits.

123
00:07:37,560 --> 00:07:39,080
Mais le plus grand défi

124
00:07:39,120 --> 00:07:41,520
obtenait le
l'or d'Eldorado.

125
00:07:44,200 --> 00:07:48,760
Tout doit être
expédié par eau,

126
00:07:48,800 --> 00:07:51,800
remonté le canyon en camion
à travers le fleuve Colorado.

127
00:07:53,640 --> 00:07:55,360
Au milieu des années 1800,

128
00:07:55,400 --> 00:07:57,920
il n'y en avait qu'un
port dans le canyon.

129
00:07:59,840 --> 00:08:03,520
Un petit quai sur la rivière
appelé l'atterrissage de Nelson.

130
00:08:04,800 --> 00:08:07,200
Mais malgré le
la dureté des conditions,

131
00:08:07,240 --> 00:08:11,280
malgré la difficulté de
y amener les fournitures,

132
00:08:11,320 --> 00:08:13,920
qu'est-ce qui se passe
produit est si précieux

133
00:08:13,960 --> 00:08:16,000
que tu obtiens réellement
trafic assez dense

134
00:08:16,040 --> 00:08:17,440
dans et hors du canyon

135
00:08:17,480 --> 00:08:22,120
et l'atterrissage de Nelson s'avère être
être l'un des points de transition les plus fréquentés

136
00:08:22,160 --> 00:08:24,160
pour les fournitures en
toute la région.

137
00:08:25,320 --> 00:08:27,520
Coupé de la loi
société respectueuse,

138
00:08:27,560 --> 00:08:31,800
L'eldorado est finalement devenu
un foyer d'activités criminelles.

139
00:08:33,640 --> 00:08:36,760
À une époque où une grande partie
les États-Unis étaient sous interdiction,

140
00:08:36,800 --> 00:08:40,040
ici il y avait un
marché noir florissant.

141
00:08:41,240 --> 00:08:45,720
On dit que l'alcool
produit là-bas car vous savez,

142
00:08:45,760 --> 00:08:48,280
les centimes ont été effectivement vendus

143
00:08:48,320 --> 00:08:53,040
pour jusqu'à 1 $ le gallon
juste à travers les frontières de l'État.

144
00:08:54,840 --> 00:08:58,360
L'atterrissage de Nelson avait
transformée en baie des pirates.

145
00:08:59,840 --> 00:09:02,120
À la fin des années 1800,

146
00:09:02,160 --> 00:09:05,080
Le canyon El Dorado était
l'un des plus violents

147
00:09:05,120 --> 00:09:07,400
et des endroits sans loi en Amérique.

148
00:09:09,800 --> 00:09:12,200
Yeah it's a bad place to be,

149
00:09:12,240 --> 00:09:14,840
dans les années 1880, pas même un
tuer est une raison suffisante

150
00:09:14,880 --> 00:09:16,400
pour amener le shérif ici.

151
00:09:16,440 --> 00:09:17,640
à 200 milles de là,

152
00:09:17,680 --> 00:09:20,160
il leur dit qu'ils doivent le faire
se débrouiller seuls ici.

153
00:09:23,120 --> 00:09:26,280
Mineur local, John
riggs, écrivit plus tard,

154
00:09:26,320 --> 00:09:29,360
"Je n'y pense jamais
c'était un autre endroit

155
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
"proportionnellement à la population

156
00:09:31,520 --> 00:09:33,680
"où tant
des meurtres ont été commis.

157
00:09:33,720 --> 00:09:38,680
"Et les auteurs n'ont jamais acheté
devant la justice ou même appréhendé."

158
00:09:41,920 --> 00:09:44,160
Cupidité, vice et meurtre

159
00:09:44,200 --> 00:09:47,400
fait l'Eldorado
La première ville du péché du Nevada.

160
00:09:49,240 --> 00:09:53,000
Mais ce n'était pas l'arrivée du
loi qui l’a finalement racheté.

161
00:09:55,040 --> 00:09:56,880
Quand la Seconde Guerre mondiale a commencé,

162
00:09:56,920 --> 00:09:59,880
tous les mineurs qui travaillaient
à la mine est entré en guerre.

163
00:09:59,920 --> 00:10:03,560
Cette mine juste ici est
où ils étaient quand ils sont partis,

164
00:10:03,600 --> 00:10:05,800
quand ils sont venus
de retour de la Seconde Guerre mondiale,

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,600
ils n'ont jamais ouvert
encore cette mienne.

166
00:10:09,840 --> 00:10:14,800
On dit qu'un million de dollars en or
a été laissé dans la mine El Dorado

167
00:10:14,840 --> 00:10:17,920
mais de nos jours, ce serait
cela a coûté 2 millions pour le déterrer.

168
00:10:22,280 --> 00:10:25,240
La mienne a été
silencieux pendant 80 ans.

169
00:10:25,280 --> 00:10:27,440
Mais les épaves
de véhicules militaires

170
00:10:27,480 --> 00:10:30,840
sont des signes que le drame ici
continué d'une manière différente.

171
00:10:33,920 --> 00:10:39,400
Hollywood est arrivé à l'Eldorado
pour filmer « 3 000 milles jusqu'à Graceland ».

172
00:10:39,440 --> 00:10:44,200
De grands noms, un gros budget, une voiture
des poursuites et un avion qui s'écrase.

173
00:10:45,120 --> 00:10:47,760
Mais c'était une bombe.

174
00:10:47,800 --> 00:10:49,960
Mais bon ou mauvais film,

175
00:10:50,000 --> 00:10:53,280
l'héritage demeure et
nous le voyons devant nous maintenant.

176
00:11:01,920 --> 00:11:05,600
Caché à la vue de tous
la côte sud-est de Malte,

177
00:11:05,640 --> 00:11:08,840
un grand complexe se dresse
garde le rivage.

178
00:11:14,800 --> 00:11:19,400
J'ai ces mers azur,
plages de sable rocheuses,

179
00:11:19,440 --> 00:11:22,640
tu les as grands
falaises émergeant de la mer.

180
00:11:23,440 --> 00:11:27,240
Et comme ton œil
suit ces falaises rocheuses,

181
00:11:27,280 --> 00:11:29,520
ton œil réalise soudain

182
00:11:29,560 --> 00:11:31,840
que tu ne cherches pas
sur une falaise.

183
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
Regarde ces barres
sur les fenêtres.

184
00:11:36,360 --> 00:11:37,720
Si je ne savais pas mieux,

185
00:11:37,760 --> 00:11:41,600
Je pense que c'était un
endroit conçu pour enfermer

186
00:11:41,640 --> 00:11:43,480
les criminels les plus désespérés.

187
00:11:44,720 --> 00:11:48,080
Il a presque
qualité semblable à celle d'une prison

188
00:11:48,120 --> 00:11:52,480
et pourtant vu son emplacement
juste sur ce littoral important

189
00:11:52,520 --> 00:11:55,520
cela fait valoir que
c'est probablement un fort.

190
00:11:56,480 --> 00:11:59,920
Vu d'en haut, le
les traits distinctifs confirment

191
00:11:59,960 --> 00:12:02,560
que cet endroit était
construit pour la défense.

192
00:12:03,920 --> 00:12:07,360
Ici, nous pouvons voir
éléments d'une forteresse

193
00:12:07,400 --> 00:12:09,880
qui remonte à des années

194
00:12:09,920 --> 00:12:13,880
mais on voit aussi des éléments
qui sont clairement modernes.

195
00:12:13,920 --> 00:12:19,480
Cela vise clairement à
résister aux armes du 20e siècle.

196
00:12:20,480 --> 00:12:22,880
Quand tu penses à
tous les grecs, italiens,

197
00:12:22,920 --> 00:12:25,800
îles espagnoles
qui ne sont pas fortifiés,

198
00:12:25,840 --> 00:12:27,280
pourquoi cette île est-elle fortifiée ?

199
00:12:27,320 --> 00:12:30,920
Il doit y avoir du vrai
importance stratégique.

200
00:12:33,160 --> 00:12:37,080
Il se préparait autrefois à
faire face à un assaut naval colossal

201
00:12:37,120 --> 00:12:38,760
mais qui était l'ennemi

202
00:12:38,800 --> 00:12:41,720
et j'ai fait ceux à l'intérieur
vivre pour raconter l'histoire ?

203
00:12:46,720 --> 00:12:50,360
L'histoire ici date
retour au 19ème siècle

204
00:12:50,400 --> 00:12:52,640
quand Malte était
sous la domination britannique.

205
00:12:54,840 --> 00:12:57,360
Matthieu Balzan
est un historien local

206
00:12:57,400 --> 00:12:59,840
qui a fait des détails
études du complexe.

207
00:13:01,440 --> 00:13:02,920
Nous voici dans des tunnels

208
00:13:02,960 --> 00:13:06,600
en dessous des principaux sites
qui traversent tout le chemin.

209
00:13:07,200 --> 00:13:11,000
De l'extérieur, on ne
réalisez ce qui se cache ici.

210
00:13:13,000 --> 00:13:16,800
Même si la plupart de ce qui reste
le hors sol a été construit plus tard,

211
00:13:16,840 --> 00:13:19,640
les défenses d'origine
ici étaient cachés à la vue.

212
00:13:24,080 --> 00:13:25,680
Nous voyons ici un exemple

213
00:13:25,720 --> 00:13:29,680
d'un 12,5 pouces 38 tonnes
fusil à chargement par la bouche.

214
00:13:30,600 --> 00:13:33,680
L'époque où c'était
mis en place ici en 1880

215
00:13:33,720 --> 00:13:37,080
était le plus grand exemple de
technologie de chargement par la bouche du fusil

216
00:13:37,120 --> 00:13:39,840
l'armée britannique
avait à sa disposition.

217
00:13:39,880 --> 00:13:41,920
En le comparant au
taille d'un être humain,

218
00:13:41,960 --> 00:13:46,200
on peut immédiatement se rendre compte
la taille même d’une telle artillerie.

219
00:13:47,080 --> 00:13:49,400
Quoi de plus intéressant
à propos de cet exemple,

220
00:13:49,440 --> 00:13:53,280
c'est que ce sont les derniers restants
des exemples dans le monde entier

221
00:13:53,320 --> 00:13:55,800
où nous voyons encore
l'arme d'origine

222
00:13:55,840 --> 00:13:57,440
sur son chariot d'origine

223
00:13:57,480 --> 00:13:59,840
et plateforme dans leur
emplacements d'origine.

224
00:14:00,720 --> 00:14:04,360
Cela représente l'alchimie
de la technologie des armes à feu à l'époque.

225
00:14:04,400 --> 00:14:07,560
C'est rayé, ce qui veut dire
il peut tirer avec précision

226
00:14:07,600 --> 00:14:08,800
à une portée beaucoup plus longue,

227
00:14:08,840 --> 00:14:10,680
plus de pouvoir pénétrant,

228
00:14:10,720 --> 00:14:13,640
tire un obus plus gros avec
une précision bien plus grande.

229
00:14:14,880 --> 00:14:19,200
Son but est de s'entraîner en quelque sorte
et jab avec les flottes d'assaut.

230
00:14:20,640 --> 00:14:24,320
Mais une seule de ces armes
cela n'aurait pas suffi.

231
00:14:24,360 --> 00:14:27,680
Comme les nombreuses ouvertures
dans la falaise suggère

232
00:14:27,720 --> 00:14:31,320
une demi-douzaine d'entre eux étaient
une fois dressé à l'horizon.

233
00:14:34,680 --> 00:14:37,920
On peut juste imaginer le
le son qui serait créé

234
00:14:37,960 --> 00:14:40,640
quand une arme de ce genre
la taille serait tirée.

235
00:14:42,160 --> 00:14:46,160
Pour ne donner qu'un petit exemple, un
cartouche de poudre à canon lors du tir

236
00:14:46,200 --> 00:14:47,880
à l'intérieur de la chambre de cette arme

237
00:14:47,920 --> 00:14:50,520
s'étendrait dans
volume 20 000 fois.

238
00:14:50,560 --> 00:14:53,880
Et tout ça doit disparaître
dans la fumée et le bruit.

239
00:14:57,160 --> 00:15:00,960
Situé à quelques kilomètres au sud
de la capitale La Valette

240
00:15:01,000 --> 00:15:02,680
C'est Fort Delimara.

241
00:15:05,160 --> 00:15:07,400
Les Britanniques, ils ont appris
quelques leçons précieuses

242
00:15:07,440 --> 00:15:08,800
du passé de Malte,

243
00:15:08,840 --> 00:15:10,800
ils ont appris par exemple
que ce n'est pas suffisant

244
00:15:10,840 --> 00:15:13,560
pour fortifier le grand
port autour de La Valette,

245
00:15:13,600 --> 00:15:16,200
il faut toujours se fortifier
le port secondaire,

246
00:15:16,240 --> 00:15:18,600
marsaxlokk au
bout de l'île.

247
00:15:18,640 --> 00:15:20,080
Que s'était-il passé auparavant

248
00:15:20,120 --> 00:15:23,120
c'est que tout le monde était parti
marsaxlokk sans défense

249
00:15:23,160 --> 00:15:25,760
et des puissances comme les Français
je venais de naviguer là-bas,

250
00:15:25,800 --> 00:15:27,840
déchargés leur
forces amphibies

251
00:15:27,880 --> 00:15:30,520
et j'ai pris l'île
essentiellement par la porte arrière.

252
00:15:30,560 --> 00:15:33,240
Alors ce que tu vois le
Les Britanniques le font au 19ème siècle

253
00:15:33,280 --> 00:15:36,720
investit des millions dans
ces nouvelles fortifications

254
00:15:36,760 --> 00:15:39,640
dans ce port secondaire,
le port de marsaxlokk.

255
00:15:41,120 --> 00:15:45,080
Encore une fois, c'était les Français
qui menaçaient d'attaquer

256
00:15:45,120 --> 00:15:47,600
mais maintenant le fort
était prêt pour eux.

257
00:15:48,480 --> 00:15:51,800
Ces armes massives ont été placées ici

258
00:15:51,840 --> 00:15:57,480
parce que c'était un
point désespérément sensible

259
00:15:57,520 --> 00:16:00,480
pour que la Marine royale se défende.

260
00:16:02,600 --> 00:16:06,200
Douves côté terre
les côtés le protégeaient à l’arrière.

261
00:16:06,240 --> 00:16:09,320
Mais la vraie clé de
vaincre une force d'invasion

262
00:16:09,360 --> 00:16:11,880
était l'inestimable
élément de surprise.

263
00:16:14,480 --> 00:16:17,640
Les fortifications
sont volontairement petits

264
00:16:17,680 --> 00:16:20,280
et presque invisible
de la mer.

265
00:16:20,320 --> 00:16:22,400
Ils font profil bas,
ils sont poussés vers le haut,

266
00:16:22,440 --> 00:16:23,920
ils sont construits à partir du substrat rocheux

267
00:16:23,960 --> 00:16:26,240
alors ils se fondent dans
la colline elle-même,

268
00:16:26,280 --> 00:16:28,240
dans les falaises.

269
00:16:28,280 --> 00:16:32,160
Autrefois,
tu construirais de hauts murs

270
00:16:32,200 --> 00:16:36,200
pour empêcher les gens d'entrer, mais
à l'ère de la poudre à canon,

271
00:16:36,240 --> 00:16:39,800
tu dois construire bas
des murs difficiles à voir

272
00:16:39,840 --> 00:16:42,040
and that are thick and
sauvegardé avec de la terre.

273
00:16:43,000 --> 00:16:48,120
Il s'agit d'une forteresse conçue pour être
efficace contre les assauts modernes.

274
00:16:49,080 --> 00:16:54,400
C'est le modèle même de
architecture militaire moderne.

275
00:16:56,840 --> 00:16:59,840
En fin de compte, l'invasion
la force n'est pas venue

276
00:16:59,880 --> 00:17:02,800
et les armes n'ont jamais été
ont tiré sur des navires français.

277
00:17:04,000 --> 00:17:05,600
Mais la menace restait

278
00:17:05,640 --> 00:17:09,760
et avec le temps un nouvel ennemi
et une nouvelle menace est apparue.

279
00:17:11,440 --> 00:17:15,680
Depuis les années 1870, lorsque
Les Britanniques commencent à construire ce fort

280
00:17:15,720 --> 00:17:17,640
et commencez à ajouter de l'artillerie,

281
00:17:17,680 --> 00:17:20,720
ils sont continuellement
améliorer l'artillerie

282
00:17:20,760 --> 00:17:23,240
comme il y a des changements
dans les techniques de moulage,

283
00:17:23,280 --> 00:17:26,200
métallurgie, construction de gros oeuvres.

284
00:17:28,280 --> 00:17:31,720
Ici c'était la finale
mise à niveau de l'artillerie du fort.

285
00:17:32,720 --> 00:17:37,840
Le pistolet à chargement par brèche de six pouces
qui a été installé ici en 1938

286
00:17:37,880 --> 00:17:41,720
en préparation de quoi
deviendrait la Seconde Guerre mondiale.

287
00:17:42,880 --> 00:17:44,560
Les Britanniques ont passé des décennies

288
00:17:44,600 --> 00:17:48,680
se préparer à une attaque contre Malte
et maintenant cela semblait imminent.

289
00:17:48,720 --> 00:17:50,800
La cible principale
était ce port.

290
00:17:51,800 --> 00:17:53,840
L'armée britannique
il fallait se préparer

291
00:17:53,880 --> 00:17:55,800
en cas d'action ennemie,

292
00:17:55,840 --> 00:17:59,240
en fait, cette arme
continuer à être viré de colère

293
00:17:59,280 --> 00:18:00,920
au cours du même conflit.

294
00:18:00,960 --> 00:18:02,720
En juin 1940,

295
00:18:02,760 --> 00:18:06,640
L'Italie est entrée en guerre le
le côté des puissances de l'axe

296
00:18:06,680 --> 00:18:10,560
mais elle avait des ambitions qui
s'est propagée bien au-delà de l'Europe.

297
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
Malte émerge
au début de la Seconde Guerre mondiale

298
00:18:12,800 --> 00:18:15,800
comme un lieu de, vous savez,
grande importance stratégique, pourquoi ?

299
00:18:15,840 --> 00:18:20,560
Parce que l'Italie puis l'Allemagne
tentent de conquérir l’Afrique du Nord.

300
00:18:21,520 --> 00:18:24,320
Sous la direction
d'Irwin Rammel

301
00:18:24,360 --> 00:18:27,120
connu de façon célèbre
comme le renard du désert,

302
00:18:27,160 --> 00:18:29,800
les puissances de l'axe
envahi l'Afrique du Nord

303
00:18:29,840 --> 00:18:33,400
dans le cadre d'un plan de saisie
les précieux gisements de pétrole là-bas.

304
00:18:34,200 --> 00:18:36,920
Les combats étaient
féroce et sanglant

305
00:18:36,960 --> 00:18:40,440
et les bases alliées à Malte
devaient revêtir une importance vitale.

306
00:18:41,480 --> 00:18:45,120
Si Rammel, le grand
Général de char allemand

307
00:18:45,160 --> 00:18:48,600
avait pu exploser
depuis l'Afrique du Nord

308
00:18:48,640 --> 00:18:52,320
amener les caucus à
rencontrer les forces allemandes

309
00:18:52,360 --> 00:18:54,080
dans les caucus

310
00:18:54,120 --> 00:18:56,600
puis les nazis
j'aurais eu le pétrole,

311
00:18:56,640 --> 00:19:00,680
les ressources qu'ils
il fallait continuer à se battre

312
00:19:00,720 --> 00:19:05,200
et peut-être pour garder le
la guerre dure depuis longtemps,

313
00:19:05,240 --> 00:19:08,240
peut-être même pour gagner la Seconde Guerre mondiale.

314
00:19:09,560 --> 00:19:13,640
Mais pour les Italiens et les Allemands
communiquer avec l'Afrique du Nord,

315
00:19:13,680 --> 00:19:15,320
pour réapprovisionner leurs armées,

316
00:19:15,360 --> 00:19:18,400
ils doivent être capables de
traverser librement la méditerranée

317
00:19:18,440 --> 00:19:22,360
and they're attacked in this
par la Raf et par la Royal Navy

318
00:19:22,400 --> 00:19:23,720
qui sont basés à Malte.

319
00:19:25,560 --> 00:19:28,400
L'un des plus dommageables
raids des Britanniques

320
00:19:28,440 --> 00:19:32,040
communications sur l'axe
se passe en septembre 1941

321
00:19:32,080 --> 00:19:35,080
lorsque les Britanniques utilisèrent leur
piratage de code à Bletchley Park,

322
00:19:35,120 --> 00:19:36,760
ils apprennent l'existence de ce convoi,

323
00:19:36,800 --> 00:19:39,320
ils ont mis des sous-marins
juste sur son chemin,

324
00:19:39,360 --> 00:19:42,800
ils coulent deux de
ces grands paquebots de luxe.

325
00:19:43,600 --> 00:19:45,640
Et les troupes allemandes
se noient en mer.

326
00:19:46,480 --> 00:19:48,760
La menace posée par Malte

327
00:19:48,800 --> 00:19:51,680
était tout simplement trop génial
pour que l'axe l'ignore.

328
00:19:51,720 --> 00:19:54,760
Un plan d'invasion
a été rapidement rédigé

329
00:19:54,800 --> 00:19:57,840
et Fort Delimara était
soudain dans la ligne de mire.

330
00:19:59,120 --> 00:20:02,960
Hitler voit que Malte est
vraiment une bavure sous la selle,

331
00:20:03,000 --> 00:20:04,440
qu'il faut supprimer

332
00:20:04,480 --> 00:20:07,720
et donc il met en fait
ensemble ce truc pour 1942

333
00:20:07,760 --> 00:20:09,560
appelée opération Hercules.

334
00:20:11,040 --> 00:20:12,560
Port de Marsaxlokk

335
00:20:12,600 --> 00:20:15,280
aurait offert
un bon endroit pour atterrir

336
00:20:15,320 --> 00:20:17,480
parce que c'est un
port très large,

337
00:20:17,520 --> 00:20:21,160
pouvant donc accueillir plusieurs
des centaines de navires en même temps,

338
00:20:21,200 --> 00:20:24,320
donc cela permettrait un facile
landing of the enemy force.

339
00:20:25,320 --> 00:20:29,560
L'axe prévoyait une combinaison
attaque aérienne et amphibie.

340
00:20:29,600 --> 00:20:32,520
30 000 parachutistes
tomberait à l’intérieur des terres.

341
00:20:34,920 --> 00:20:39,040
Alors que 70 000 soldats supplémentaires
arrivent vers le sud à bord des navires de la Marine.

342
00:20:41,120 --> 00:20:43,800
Une fois les défenses ici
avait été maîtrisé,

343
00:20:43,840 --> 00:20:46,600
le plan était de marcher
au nord vers la Valette.

344
00:20:49,720 --> 00:20:51,480
Le fort ici se trouve à la pointe,

345
00:20:51,520 --> 00:20:53,400
à l'entrée de
port de marsaxlokk

346
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
donc toute tentative
à l'invasion ennemie

347
00:20:55,640 --> 00:20:58,600
il faudrait contourner ça
emplacement pour accéder

348
00:20:58,640 --> 00:21:00,640
donc le fort était primordial

349
00:21:00,680 --> 00:21:02,720
aux défenses de
de ce côté de Malte.

350
00:21:05,080 --> 00:21:09,120
L'invasion était programmée
pour commencer à l'été 1942,

351
00:21:09,160 --> 00:21:13,720
toutes les troupes stationnées
ici, ce que je pouvais faire, c'était attendre.

352
00:21:15,320 --> 00:21:17,400
Les forces britanniques sur Malte

353
00:21:17,440 --> 00:21:21,640
nous nous attendions toujours à ce que
L'invasion allemande arrive.

354
00:21:21,680 --> 00:21:25,440
And at one point, they
j'ai vu un navire à l'horizon.

355
00:21:28,880 --> 00:21:31,440
Tout le monde se préparait

356
00:21:31,480 --> 00:21:36,040
pour le bombardement qui
procède sûrement cette flotte allemande.

357
00:21:36,640 --> 00:21:38,480
En août 1942,

358
00:21:38,520 --> 00:21:40,336
projecteurs du
le fort a capturé la cible

359
00:21:40,360 --> 00:21:42,000
juste à l'extérieur du port

360
00:21:42,040 --> 00:21:45,640
et immédiatement les armes
endroit ici a tiré contre lui.

361
00:21:46,760 --> 00:21:50,920
Mais la cible qu'ils avaient aperçue
n'était pas la flotte d'invasion redoutée.

362
00:21:52,280 --> 00:21:56,160
Il s'est avéré que c'était un bateau électrique,
l'équivalent d'un pt-boat

363
00:21:56,200 --> 00:22:00,480
c'était dépenser des mines
dans la mer au large de Malte.

364
00:22:01,480 --> 00:22:05,640
And that gives you an idea
à quel point tout le monde était inquiet

365
00:22:05,680 --> 00:22:11,360
qu'à chaque minute sur Malte,
être la minute avant la chute de Malte.

366
00:22:11,400 --> 00:22:14,440
Mais bien sûr, Malte n’est jamais tombée.

367
00:22:16,240 --> 00:22:20,600
Bien que Malte ait été dans le
vues de l'axe pendant un long moment,

368
00:22:20,640 --> 00:22:22,800
une tournure des événements
sur un autre front

369
00:22:22,840 --> 00:22:24,920
voulait dire qu'ils
ne le capturerait jamais.

370
00:22:25,440 --> 00:22:29,120
Parce qu'Hitler s'enlise
en décembre 1941

371
00:22:29,160 --> 00:22:30,840
aux portes de Moscou,

372
00:22:30,880 --> 00:22:34,880
décide qu'il va faire un
se transformer en caucus en 1942

373
00:22:34,920 --> 00:22:36,600
pour essayer de prendre les champs de pétrole.

374
00:22:36,640 --> 00:22:39,520
Hitler n'a tout simplement pas
assez de force pour faire face à Malte,

375
00:22:39,560 --> 00:22:41,520
il lui suffit donc de laisser tomber.

376
00:22:42,440 --> 00:22:44,720
L'invasion étant annulée,

377
00:22:44,760 --> 00:22:48,360
le fort Delimara a continué à garder
les rives sud de Malte

378
00:22:48,400 --> 00:22:50,480
jusqu'à la toute fin de la guerre.

379
00:22:50,520 --> 00:22:52,480
Deux fois dans sa vie,

380
00:22:52,520 --> 00:22:56,680
avait été confronté à la menace d'une invasion
et avait vécu pour raconter l'histoire.

381
00:22:59,640 --> 00:23:02,960
En 1964, les Britanniques
a remis Malte

382
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
au gouvernement local
et Fort Delimara l'accompagnait.

383
00:23:14,920 --> 00:23:18,160
Dans la campagne polonaise
sont les restes d'un lieu

384
00:23:18,200 --> 00:23:20,320
que l'histoire a
largement oublié.

385
00:23:27,280 --> 00:23:29,400
Nous sommes dans un endroit appelé Gavin,

386
00:23:29,440 --> 00:23:32,880
à peu près dans le
centre géographique de la Pologne.

387
00:23:33,960 --> 00:23:35,800
Caché parmi les arbres

388
00:23:35,840 --> 00:23:38,840
est un bâtiment central
et une tour en treillis.

389
00:23:40,480 --> 00:23:43,760
Tu as le sentiment quand tout
ceci a été construit, c'était un terrain découvert.

390
00:23:43,800 --> 00:23:45,880
Maintenant les arbres ont grandi,

391
00:23:45,920 --> 00:23:50,120
une jeune forêt a couvert
une grande partie de cela est cachée (indistinct).

392
00:23:50,160 --> 00:23:54,920
Dans les hautes herbes se trouvent les
empreintes d'un géant de l'ingénierie.

393
00:23:55,680 --> 00:23:57,600
Vous pouvez voir d'autres bâtiments,

394
00:23:57,640 --> 00:24:01,320
tu peux voir du béton
tampons à une certaine distance.

395
00:24:02,600 --> 00:24:07,000
De toute évidence, c'était un gros problème
opération en même temps.

396
00:24:08,440 --> 00:24:12,360
C'est difficile à croire maintenant
mais dans les années 1970,

397
00:24:12,400 --> 00:24:15,360
c'était un sommet
emplacement de sécurité.

398
00:24:16,280 --> 00:24:18,520
C'était joli
heavily trafficked,

399
00:24:18,560 --> 00:24:20,160
site assez grand

400
00:24:20,200 --> 00:24:24,640
et à côté de tout ça
épave de ces fermes en acier

401
00:24:24,680 --> 00:24:27,160
and girders lying in a heap.

402
00:24:29,080 --> 00:24:33,040
Ces éléments dispersés
ajouter jusqu'à un plus grand transport,

403
00:24:33,080 --> 00:24:36,280
mais une pièce majeure
du puzzle est manquant.

404
00:24:44,320 --> 00:24:48,600
Tomasz mis fait partie d'un groupe
qui protège et préserve le site.

405
00:24:51,200 --> 00:24:54,880
Nous sommes au centre
La Pologne dans une zone réglementée

406
00:24:54,920 --> 00:24:58,960
de haut niveau national et
importance militaire.

407
00:24:59,760 --> 00:25:01,640
Nous avons été autorisés à entrer,

408
00:25:01,680 --> 00:25:05,600
néanmoins très peu
les gens sont capables de le faire.

409
00:25:05,640 --> 00:25:08,520
Aujourd'hui, le bâtiment est vide,

410
00:25:08,560 --> 00:25:13,840
il ne reste que de la moisissure, de la rouille et
rappels solennels de la guerre froide.

411
00:25:16,080 --> 00:25:18,000
Oh oui.

412
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
Documents politiques.

413
00:25:23,320 --> 00:25:24,920
Mais il y a des signes

414
00:25:24,960 --> 00:25:28,320
qu'il fallait autrefois un
une énorme quantité de puissance.

415
00:25:30,080 --> 00:25:35,480
Donc ce site que nous sommes actuellement
était extrêmement puissant,

416
00:25:35,520 --> 00:25:37,360
même pour les normes d'aujourd'hui.

417
00:25:37,960 --> 00:25:40,840
Une chose fascinante
sur ce site et inhabituel

418
00:25:40,880 --> 00:25:43,880
est-ce que c'est une grande partie
l'électronique est toujours là.

419
00:25:43,920 --> 00:25:46,680
Tout ça a l'air gentil
d'autrefois et décrépit aujourd'hui

420
00:25:46,720 --> 00:25:49,480
mais c'était un état de
l'art dans les années 80.

421
00:25:50,520 --> 00:25:54,160
Il a tellement consommé
beaucoup de puissance électrique

422
00:25:54,200 --> 00:25:59,680
qu'une petite ville pourrait être alimentée en électricité
en utilisant la chose qui est entrée ici.

423
00:26:00,840 --> 00:26:02,560
Outside the main building

424
00:26:02,600 --> 00:26:05,840
est un indice de ce que c'est
l'énergie dont nous avions tant besoin était nécessaire.

425
00:26:09,680 --> 00:26:13,400
Un ancrage en béton
conçu pour les câbles industriels

426
00:26:13,440 --> 00:26:17,320
est un site commun en bas
de ces très hautes structures.

427
00:26:18,480 --> 00:26:24,280
C'est donc le fondement de
une des cordes de haubanage de premier niveau

428
00:26:24,320 --> 00:26:28,840
qui tenait le mât
tige en position verticale.

429
00:26:31,000 --> 00:26:33,320
15 de ces ancres
les points étaient dispersés

430
00:26:33,360 --> 00:26:34,920
à travers la campagne.

431
00:26:37,840 --> 00:26:42,320
Ils servaient à tenir
sur le mât radio de Varsovie.

432
00:26:44,880 --> 00:26:47,880
Ce que nous recherchons
voici le site

433
00:26:47,920 --> 00:26:52,680
de ce qui était autrefois le plus
tour de transmission radio ambitieuse

434
00:26:52,720 --> 00:26:54,160
dans le monde.

435
00:26:55,160 --> 00:26:58,360
Il est difficile de comprendre
quelle était la hauteur de cette chose,

436
00:26:58,400 --> 00:27:00,400
2,100 feet,

437
00:27:00,440 --> 00:27:04,840
c'était autrefois l'homme le plus grand
structure du monde.

438
00:27:09,680 --> 00:27:12,440
Cette tour a été conçue
à une époque où les Polonais

439
00:27:12,480 --> 00:27:14,760
quittions la Pologne
par milliers.

440
00:27:17,680 --> 00:27:20,400
Une chose qui est
fascinant à propos de la Pologne

441
00:27:20,440 --> 00:27:23,680
c'est combien de polonais
les gens n'y vivent pas.

442
00:27:23,720 --> 00:27:26,480
Ils vivent dans tout ça
d'autres endroits dans le monde.

443
00:27:26,520 --> 00:27:29,600
D'après une estimation,
il y en a 20 millions

444
00:27:29,640 --> 00:27:32,040
peuple polonais
descente à travers le monde.

445
00:27:33,600 --> 00:27:37,720
Ainsi, après la Seconde Guerre mondiale, quand
les frontières de la Pologne ont changé

446
00:27:37,760 --> 00:27:41,760
et de nombreux Polonais en fait
émigré également aux États-Unis,

447
00:27:41,800 --> 00:27:45,360
un moyen de communiquer avec
on en avait désespérément besoin.

448
00:27:46,680 --> 00:27:51,920
Avec une communauté si large
avant l'avènement d'Internet,

449
00:27:51,960 --> 00:27:56,000
atteindre les pôles autour du
le monde était un énorme défi.

450
00:27:57,320 --> 00:28:02,040
Donc en fait les Polonais étaient
je cherche à créer une station de radio

451
00:28:02,080 --> 00:28:04,000
dans le domaine géographique
centre de la Pologne

452
00:28:04,040 --> 00:28:06,960
qui pourrait atteindre les Polonais
partout en Pologne également

453
00:28:07,000 --> 00:28:09,080
mais c'était aussi
assez grand pour transmettre

454
00:28:09,120 --> 00:28:11,400
à ces communautés polonaises
partout dans le monde.

455
00:28:14,040 --> 00:28:15,600
En 1970,

456
00:28:15,640 --> 00:28:19,280
construction d'un nouveau
la tour de transmission a commencé.

457
00:28:19,320 --> 00:28:21,680
Tableaux, transformateurs

458
00:28:21,720 --> 00:28:25,080
and guardhouses were
tous les composants vitaux.

459
00:28:25,120 --> 00:28:29,800
Et en 1974, la radio polonaise
a été entendu dans le monde entier

460
00:28:29,840 --> 00:28:32,720
à travers l'un des mots
émetteurs les plus puissants.

461
00:28:36,360 --> 00:28:39,480
L'ingénieur qui a conçu
ça s'appelait Yan Polock,

462
00:28:39,520 --> 00:28:40,920
il devait être brillant.

463
00:28:40,960 --> 00:28:45,600
Il a été conçu en 86
sections toutes réunies

464
00:28:45,640 --> 00:28:50,120
puis ancré à
la terre avec 15 acier,

465
00:28:50,160 --> 00:28:51,440
on les appelle des cordes,

466
00:28:51,480 --> 00:28:56,440
câbles qui l'ancreraient
dans toutes sortes de conditions de vent.

467
00:28:56,480 --> 00:28:59,560
Alors quand le vent soufflait, ils
se corrigeraient les uns les autres,

468
00:28:59,600 --> 00:29:01,520
ils le stabiliseraient.

469
00:29:02,520 --> 00:29:07,440
La tour se dressait
précisément 2 120 pieds de haut,

470
00:29:07,480 --> 00:29:09,240
la clé était la grande hauteur

471
00:29:09,280 --> 00:29:11,960
pour atteindre le plus
auditeurs lointains.

472
00:29:12,520 --> 00:29:15,600
Ils étaient longs
signaux radio à ondes

473
00:29:15,640 --> 00:29:17,560
et quand je dis long
chacun, chaque vague,

474
00:29:17,600 --> 00:29:21,000
I mean a literal wave
dans l'atmosphère

475
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
d'électromagnétique
le rayonnement dépassait 1 000 m.

476
00:29:26,520 --> 00:29:30,160
Alors pourquoi quelqu'un voudrait-il
utilise ces très longues longueurs d'onde

477
00:29:30,200 --> 00:29:34,560
parce qu'ils ont tendance à suivre
la courbure de la terre

478
00:29:34,600 --> 00:29:37,160
et ils peuvent voyager
très, très longue distance

479
00:29:37,200 --> 00:29:38,520
et toujours être reçu.

480
00:29:39,320 --> 00:29:43,240
Donc dans les bonnes conditions
signaux de cette tour

481
00:29:43,280 --> 00:29:48,520
pourrait atteindre l'Afrique et le Nord
L'Amérique, en fait, n'importe où.

482
00:29:49,840 --> 00:29:54,320
Les émissions ont été produites en
un studio à 60 miles de là à Varsovie

483
00:29:54,360 --> 00:29:57,040
avant d'être envoyé via
une tour intermédiaire

484
00:29:57,080 --> 00:29:59,640
à cette radio
poste émetteur.

485
00:30:00,760 --> 00:30:04,040
Ils transmettraient localement
vers une tour de réception radio ici

486
00:30:04,080 --> 00:30:06,000
près de la base de l'émetteur

487
00:30:06,040 --> 00:30:09,120
et c'est la grosse structure métallique
nous voyons qu'il est toujours debout,

488
00:30:09,160 --> 00:30:12,920
Je veux dire, ça a l'air gros mais c'est
chétif par rapport à l'émetteur.

489
00:30:16,520 --> 00:30:21,240
Cette tour mesure environ
neuf fois plus petit

490
00:30:21,280 --> 00:30:24,520
que le mât qui était
situé sur l'autre terrain.

491
00:30:25,520 --> 00:30:27,680
Au sommet,
il reste encore un plat

492
00:30:27,720 --> 00:30:31,560
qui a reçu et
signaux transmis

493
00:30:31,600 --> 00:30:34,680
entre l'intermédiaire
tour et Varsovie.

494
00:30:35,680 --> 00:30:39,040
L'objectif principal de ce
la tour devait capter le signal

495
00:30:39,080 --> 00:30:41,640
de la radio polonaise
les studios donc n'importe quoi de musique

496
00:30:41,680 --> 00:30:43,760
et la parole et tout ça

497
00:30:43,800 --> 00:30:47,160
pour que ce soit plus tard
codé et diffusé.

498
00:30:48,720 --> 00:30:52,240
Ensuite, ils prendraient ce signal
puis l'amplifier de façon spectaculaire,

499
00:30:52,280 --> 00:30:56,200
changer la longueur d'onde
à ce système à ondes longues

500
00:30:56,240 --> 00:30:58,880
et puis c'est le signal
cela ferait le tour du monde.

501
00:31:00,120 --> 00:31:03,720
Ce géant de l'ingénierie
était le joyau de la couronne de Pologne.

502
00:31:03,760 --> 00:31:06,320
Mais le 8 août 1991

503
00:31:06,360 --> 00:31:09,840
la structure la plus haute du
le monde s’est effondré.

504
00:31:11,240 --> 00:31:14,280
Le mât est tombé en panne, tordu

505
00:31:14,320 --> 00:31:16,840
et s'est effondré sur
le champ d'antenne,

506
00:31:16,880 --> 00:31:20,120
y compris l'endroit exact
où nous nous trouvons.

507
00:31:21,280 --> 00:31:25,280
Cette tour aurait été
la structure la plus haute du monde

508
00:31:25,320 --> 00:31:28,280
jusqu'à la construction de
le Burj Khalifa en 2009.

509
00:31:30,400 --> 00:31:34,760
Il avait 17 ans donc
ce n'était pas si vieux en fait

510
00:31:34,800 --> 00:31:37,400
mais en fait, il fallait
une rénovation désespérée

511
00:31:37,440 --> 00:31:42,920
après ces 15, 16, 17
années de fonctionnement constant.

512
00:31:44,680 --> 00:31:47,800
Construire la structure la plus haute
dans le bloc communiste

513
00:31:47,840 --> 00:31:50,480
en Europe de l'Est était
une proposition assez douteuse

514
00:31:50,520 --> 00:31:54,000
considérant à quel point c'est mauvais
les choses ont été maintenues.

515
00:31:54,040 --> 00:31:56,760
Ils étaient juste connus pour
leur architecture de mauvaise qualité,

516
00:31:56,800 --> 00:31:58,280
entretien de mauvaise qualité.

517
00:31:59,280 --> 00:32:04,840
Ainsi, en 1991, une tentative a été
fait pour rénover le mât

518
00:32:04,880 --> 00:32:07,320
comme ça devenait
plus âgé, cependant,

519
00:32:07,360 --> 00:32:11,040
tout le processus a été fait
avec quelques erreurs majeures.

520
00:32:12,160 --> 00:32:15,120
Un technicien était
embauché pour effectuer des réparations

521
00:32:15,160 --> 00:32:17,720
mais il était
non qualifié pour le poste,

522
00:32:18,600 --> 00:32:21,640
il a détaché un gars majeur
corde sans support adéquat.

523
00:32:24,440 --> 00:32:28,360
La partie la plus basse du mât
est tombé vers la maison de l'hélice

524
00:32:28,400 --> 00:32:31,440
le détruisant comme
nous pouvons le voir ici.

525
00:32:34,160 --> 00:32:37,600
Lampes à gaz conçues
avertir le trafic aérien

526
00:32:37,640 --> 00:32:41,160
s'est écrasé sur le
sol déclenchant un violent incendie.

527
00:32:43,600 --> 00:32:47,000
Quelques bouteilles
avec des gaz qui ont explosé

528
00:32:47,040 --> 00:32:48,520
alors que le mât leur tombait dessus

529
00:32:48,560 --> 00:32:52,240
et quelques pompiers
needed to extinguish all of this.

530
00:32:53,880 --> 00:32:57,480
Tout ce qui restait de la tour
était une masse d'acier tordu

531
00:32:57,520 --> 00:32:58,880
et du verre brisé.

532
00:33:01,280 --> 00:33:04,080
C'était presque impossible
se promener dans cette zone

533
00:33:04,120 --> 00:33:06,640
parce que c'était tout
recouvert du matériel

534
00:33:06,680 --> 00:33:07,920
venant des mâts.

535
00:33:07,960 --> 00:33:11,120
Personne n'est blessé et pourtant
c'est un scandale national,

536
00:33:11,160 --> 00:33:13,440
quelques ingénieurs
sont emprisonnés pour cela.

537
00:33:14,440 --> 00:33:18,960
Cet endroit où nous sommes
ici maintenant, il a été laissé en grande partie intact

538
00:33:19,000 --> 00:33:22,080
après la catastrophe
a eu lieu alors, oui,

539
00:33:22,120 --> 00:33:25,840
tout autour on peut encore trouver
de nombreux éléments du mât.

540
00:33:27,120 --> 00:33:31,920
Pour les Polonais du monde entier,
La radio polonaise était restée silencieuse.

541
00:33:33,600 --> 00:33:36,960
Un chef-d'œuvre d'ingénierie
parti avant l'heure.

542
00:33:43,280 --> 00:33:45,680
Aujourd'hui, il est fermé aux visiteurs.

543
00:33:48,640 --> 00:33:51,800
C'est probablement le plus gros et
la plus haute structure de la planète

544
00:33:51,840 --> 00:33:53,760
que la plupart des gens
n'en ai jamais entendu parler.

545
00:33:55,280 --> 00:33:58,160
Un point de repère dans le
le vrai sens du mot

546
00:33:58,200 --> 00:34:01,960
maintenant caché de la vue dans
campagne polonaise anonyme.

547
00:34:11,960 --> 00:34:15,280
En Ecosse près du
ancienne ville d'Edimbourg

548
00:34:15,320 --> 00:34:18,280
est un rocher qui a aidé
pour défendre une nation.

549
00:34:22,440 --> 00:34:24,160
Nous sommes ici dans des climats nordiques

550
00:34:24,200 --> 00:34:29,200
et c'est une île entourée
par l'eau sombre et froide

551
00:34:29,240 --> 00:34:31,240
à l'entrée
d'un grand estuaire.

552
00:34:32,600 --> 00:34:34,960
Il fait humide, il fait froid,

553
00:34:35,000 --> 00:34:38,080
ce n'est pas un endroit où tu veux être
passer vos vacances d'été.

554
00:34:39,640 --> 00:34:42,600
Bâtiments en béton vides
fournir des rappels

555
00:34:42,640 --> 00:34:43,920
des anciens résidents.

556
00:34:43,960 --> 00:34:47,000
Il est clair que beaucoup de gens
j'habitais ici,

557
00:34:47,040 --> 00:34:50,840
peut-être une sorte de commune
mais maintenant tout est envahi par la végétation,

558
00:34:50,880 --> 00:34:53,600
le seul signe de civilisation
il y a des poules.

559
00:34:56,440 --> 00:34:58,600
Aujourd'hui cette île est déserte

560
00:34:58,640 --> 00:35:03,680
mais il y a moins de 100 ans
était vital pour les défenses écossaises.

561
00:35:06,320 --> 00:35:08,160
Il se dirige vers Edimbourg

562
00:35:08,200 --> 00:35:12,560
et n'importe quel endroit comme ça
a un rôle défensif à jouer.

563
00:35:21,600 --> 00:35:23,440
À trois kilomètres d'Edimbourg

564
00:35:23,480 --> 00:35:27,680
un ferry vous emmènera à un endroit
where few people dare to tread.

565
00:35:29,560 --> 00:35:31,880
Le voyage traverse
le estuaire,

566
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
un estuaire qui mène
au cœur de l'Écosse.

567
00:35:38,880 --> 00:35:42,080
Gordon Barclay est un
expert de l'histoire de l'île

568
00:35:42,120 --> 00:35:44,240
ce qui implique un
tragédie de guerre.

569
00:35:46,720 --> 00:35:51,400
C'est le plus au nord
Emplacement du canon de 9,2 pouces.

570
00:35:52,280 --> 00:35:55,080
Il y en a trois
le long de l'épine dorsale de l'île

571
00:35:55,120 --> 00:35:58,400
et c'est celui-là qui
couvre le canal nord.

572
00:36:00,680 --> 00:36:05,320
C'est pouces avec le
gardien des eaux écossaises,

573
00:36:06,400 --> 00:36:08,160
pendant la Première Guerre mondiale

574
00:36:08,200 --> 00:36:11,040
l'île a été délivrée
avec neuf nouveaux canons.

575
00:36:15,520 --> 00:36:18,640
La plupart de ces fortifications
sont construits au début des années 1900,

576
00:36:18,680 --> 00:36:20,920
1903, 1904, '05, '06, '07

577
00:36:20,960 --> 00:36:24,320
alors qu'ils répondent à
ces craintes d'invasion allemande.

578
00:36:26,200 --> 00:36:28,040
Pour défendre le estuaire

579
00:36:28,080 --> 00:36:30,720
il a été transformé en un
forteresse imprenable.

580
00:36:32,680 --> 00:36:36,400
Mais cette puissance de feu n'était pas
suffisant pour éviter une catastrophe.

581
00:36:39,320 --> 00:36:42,600
Le 4 septembre, sortie
près de l'île principale,

582
00:36:42,640 --> 00:36:47,920
Le "HMS Pathfinder" a été coulé,
est tombé en quelques minutes

583
00:36:47,960 --> 00:36:52,320
et seulement une poignée d'hommes
a survécu sur plus de 200 membres d'équipage.

584
00:36:54,480 --> 00:36:56,280
Quand ces armes
ont été mis en place

585
00:36:56,320 --> 00:36:58,760
ils ont été conçus pour
incendie sur des navires de surface,

586
00:36:58,800 --> 00:37:00,760
dreadnoughts et destroyers.

587
00:37:00,800 --> 00:37:04,880
Ils n'ont pas été construits pour défendre
contre tout ce qui se trouve sous les vagues.

588
00:37:06,440 --> 00:37:09,280
Le Firth of Forward
avait été violée.

589
00:37:09,320 --> 00:37:11,680
Two days before the attack

590
00:37:11,720 --> 00:37:14,040
il y avait eu un
possibilité de l'empêcher,

591
00:37:14,080 --> 00:37:16,200
mais Inchkeith a été jugé insuffisant.

592
00:37:19,240 --> 00:37:22,080
Le 2 septembre 1914,

593
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
un sous-marin submergé,

594
00:37:24,800 --> 00:37:28,560
réussi à obtenir tous les
chemin jusqu'au quatrième pont ferroviaire

595
00:37:28,600 --> 00:37:30,480
vers 22h30 le soir.

596
00:37:31,920 --> 00:37:34,400
Pendant des lustres, c'était indétectable

597
00:37:35,440 --> 00:37:37,960
et puis tout à coup
quelqu'un a repéré un périscope

598
00:37:38,000 --> 00:37:41,880
sortir des vagues
et le sous-marin a quitté la zone.

599
00:37:43,120 --> 00:37:47,040
Deux jours plus tard, cela
le même sous-marin a fait surface

600
00:37:47,080 --> 00:37:49,520
juste à l'extérieur de
le estuaire

601
00:37:49,560 --> 00:37:52,880
et j'ai pris une photo et
coulé le 'hms pathfinder'.

602
00:37:54,200 --> 00:37:58,400
It was the first sinking by
un sous-marin pendant la Première Guerre mondiale

603
00:37:58,440 --> 00:37:59,520
d'un navire.

604
00:38:03,160 --> 00:38:06,760
Les Allemands comptent alors
tout pendant la Première Guerre mondiale sur des sous-marins,

605
00:38:06,800 --> 00:38:10,000
sous-marins qui peuvent obtenir
passé le blocus britannique

606
00:38:10,040 --> 00:38:12,200
et ils peuvent attaquer
Navires de guerre britanniques,

607
00:38:12,240 --> 00:38:13,920
Expédition britannique secrètement.

608
00:38:15,480 --> 00:38:18,280
Cette forteresse insulaire avait échoué.

609
00:38:19,440 --> 00:38:24,640
En 1914, il n'y avait qu'un seul
moyen de détecter les sous-marins ennemis.

610
00:38:27,320 --> 00:38:30,160
La seule façon de détecter un
le sous-marin était l'œil humain,

611
00:38:30,200 --> 00:38:32,440
jumelles regardant
à la mer,

612
00:38:32,480 --> 00:38:36,360
ce gris sans relief
surface, heure après heure

613
00:38:37,120 --> 00:38:40,840
et si l'on repérait le
sillage d'un périscope

614
00:38:40,880 --> 00:38:43,000
en passant par le
de l'eau, tu as eu de la chance.

615
00:38:44,520 --> 00:38:46,240
A part ça là
il n'y avait pas de technologie

616
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
to detect a submarine

617
00:38:48,320 --> 00:38:52,400
ou bien pour empêcher un
sous-marin pénétrant dans une base.

618
00:38:53,720 --> 00:38:56,080
A cette époque là
c'était beaucoup d'hystérie

619
00:38:56,120 --> 00:38:58,480
sur les nouvelles armes allemandes,

620
00:38:58,520 --> 00:39:02,560
le public rapportait des observations
des sous-marins à gauche, à droite et au centre,

621
00:39:02,600 --> 00:39:06,120
99% d'entre eux ont pris fin
être de faux rapports.

622
00:39:08,000 --> 00:39:10,920
Tout le monde a vu un périscope,
tout le monde a vu un sous-marin

623
00:39:10,960 --> 00:39:14,280
donc ils étaient juste dépassés
avec des avertissements de sous-marins allemands

624
00:39:14,320 --> 00:39:16,040
et donc les Britanniques
en est venu à les ignorer.

625
00:39:16,080 --> 00:39:20,080
Alors, quand un garçon a vu
clairement un sous-marin et je l'ai signalé

626
00:39:20,120 --> 00:39:21,320
ils l'ont ignoré.

627
00:39:24,280 --> 00:39:26,960
Trois mois après
la première attaque de sous-marin

628
00:39:27,000 --> 00:39:29,680
le estuaire
a commencé une mise à niveau majeure.

629
00:39:35,560 --> 00:39:39,200
Un réseau de nouvelles défenses
entre les îles ont été construites.

630
00:39:42,920 --> 00:39:45,040
Inchkeith est si important

631
00:39:45,080 --> 00:39:47,400
dans cet anti-sous-marin
guerre pour les Britanniques

632
00:39:47,440 --> 00:39:50,480
ils commencent d'abord par
défendre le estuaire

633
00:39:50,520 --> 00:39:52,280
avec filets anti-sous-marins

634
00:39:52,320 --> 00:39:55,120
ça va piéger un Allemand
sous-marin essayant d'entrer.

635
00:39:56,520 --> 00:39:59,240
Ou j'attacherai une bouée à
the German submarine

636
00:39:59,280 --> 00:40:01,200
donc ça va faire glisser ça
bouée à la surface

637
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
et nous pourrons
pour savoir où il se trouve.

638
00:40:04,680 --> 00:40:08,160
Mais les canons et les filets ne l'étaient pas
la clé pour défendre l’Écosse.

639
00:40:09,800 --> 00:40:13,720
Les défenses les plus puissantes
étaient une collection de petites cabanes

640
00:40:13,760 --> 00:40:15,480
construit à l'arrière d'inchkeith.

641
00:40:17,760 --> 00:40:19,200
Des endroits comme celui-ci étaient vitaux

642
00:40:19,240 --> 00:40:20,920
à la protection
du Firth of Forth.

643
00:40:22,320 --> 00:40:25,080
Les hommes des équipes de tir à
au moins, nous étions dehors à l'air frais

644
00:40:25,120 --> 00:40:27,240
mais tu étais là
coincé heure après heure,

645
00:40:27,280 --> 00:40:30,040
jour après jour,
regarder les instruments.

646
00:40:31,800 --> 00:40:33,920
Ces cabanes étaient
construit sur l'île

647
00:40:33,960 --> 00:40:37,400
dans le cadre d'un nouveau puissant
anti-submarine weapon,

648
00:40:37,440 --> 00:40:38,800
la boucle du détecteur.

649
00:40:41,480 --> 00:40:46,040
Un sous-marin produit un champ magnétique
champ depuis sa grande coque en acier.

650
00:40:46,880 --> 00:40:49,720
En posant trois câbles
en boucle sur le lit de la rivière

651
00:40:49,760 --> 00:40:52,200
sa signature magnétique
pourrait être détecté

652
00:40:52,240 --> 00:40:55,040
et un signal d'avertissement
envoyé aux postes de garde.

653
00:40:58,640 --> 00:41:02,280
Les hommes à l'écoute
pour un sous-marin ennemi

654
00:41:02,320 --> 00:41:04,760
je devais être dans un endroit calme
où ils pourraient se concentrer,

655
00:41:04,800 --> 00:41:08,680
où il n'y aurait pas de bruit
pour les noyer ou les distraire.

656
00:41:11,120 --> 00:41:13,480
Ici à mes pieds,
tu vois la sortie

657
00:41:13,520 --> 00:41:17,200
d'un faisceau de câbles
des boucles de détection

658
00:41:17,240 --> 00:41:19,640
sous la rivière toujours là.

659
00:41:20,920 --> 00:41:24,160
Pendant six longues années
pendant la seconde guerre mondiale

660
00:41:24,200 --> 00:41:26,280
ces cabanes n'étaient jamais vides,

661
00:41:26,320 --> 00:41:28,920
un officier était toujours sur place

662
00:41:28,960 --> 00:41:31,720
en attendant un signal
cela pourrait ne jamais arriver.

663
00:41:34,800 --> 00:41:36,880
Il y en avait plusieurs
couches de défense,

664
00:41:36,920 --> 00:41:40,560
un sous-marin serait d'abord
détecté passant l'île de mai

665
00:41:40,600 --> 00:41:44,280
et encore par le détecteur
boucles juste à l’est d’inchkeith.

666
00:41:44,320 --> 00:41:47,480
Parallèle avec Inchkeith
étaient les champs de mines

667
00:41:47,520 --> 00:41:51,480
et si un sous-marin était détecté
y entrer pourrait exploser,

668
00:41:52,200 --> 00:41:54,400
c'était assez imprenable.

669
00:41:54,440 --> 00:41:55,840
Pour autant que nous le sachions,

670
00:41:55,880 --> 00:41:59,040
jamais de sous-marin
a pénétré les défenses...

671
00:42:01,200 --> 00:42:04,840
..Jusqu'à la finale
heures de la Seconde Guerre mondiale.

672
00:42:06,320 --> 00:42:09,080
Le 2 mai 1945,

673
00:42:09,120 --> 00:42:13,160
les premiers régiments allemands
L'Europe a déposé les armes,

674
00:42:14,040 --> 00:42:18,440
ils ont accepté une reddition totale
aura lieu six jours plus tard.

675
00:42:18,480 --> 00:42:23,560
But on the morning of 8 may,
un sous-marin s'est glissé dans l'avant.

676
00:42:27,600 --> 00:42:30,080
Deux heures avant
la fin de la guerre,

677
00:42:30,120 --> 00:42:35,240
un capitaine de sous-marin attaqué
un convoi quittant la rivière

678
00:42:35,280 --> 00:42:37,280
vers l'île de mai,

679
00:42:37,320 --> 00:42:41,360
et a coulé deux navires,
tuant un certain nombre d'hommes.

680
00:42:42,480 --> 00:42:45,000
C'était un autre
tragédie pour Inchkeith.

681
00:42:48,000 --> 00:42:49,640
Un sous-marin allemand entre

682
00:42:49,680 --> 00:42:51,176
principalement parce que le
Les Britanniques font la sieste,

683
00:42:51,200 --> 00:42:52,240
ils pensent que la guerre est finie,

684
00:42:52,280 --> 00:42:53,920
c'est le dernier jour
de la guerre, littéralement.

685
00:42:55,040 --> 00:42:58,120
Il a affirmé qu'il avait
pas reçu la commande

686
00:42:58,160 --> 00:42:59,200
se retirer.

687
00:43:01,160 --> 00:43:04,960
Il avait cependant été
l'un des agents responsables

688
00:43:05,000 --> 00:43:07,520
pour développer le
nouveau type de sous-marin

689
00:43:07,560 --> 00:43:09,200
qu'il commandait.

690
00:43:09,240 --> 00:43:12,680
Et à mon avis,
il a ignoré ses ordres

691
00:43:12,720 --> 00:43:15,240
et a décidé de
essayez son nouveau jouet,

692
00:43:15,280 --> 00:43:17,400
son nouveau jouet meurtrier.

693
00:43:19,520 --> 00:43:22,920
Fort Inchkeith a vu le
naufrage du premier sous-marin

694
00:43:22,960 --> 00:43:24,320
pendant la Première Guerre mondiale

695
00:43:24,360 --> 00:43:28,720
et a terminé sa montre avec
the final sinking world war ii.

696
00:43:39,280 --> 00:43:43,480
Maintenant, peu de gens traversent
le quatrième pour visiter l'île,

697
00:43:45,160 --> 00:43:49,040
ce qu'il y avait autrefois sur le devant
ligne de défense de l'Écosse

698
00:43:49,080 --> 00:43:51,760
est maintenant un coffre-fort
refuge pour la faune

699
00:43:51,800 --> 00:43:53,200
qui l'a récupéré.

700
00:43:53,240 --> 00:43:56,240
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV